ČASŤ 5   -  PROTESTY, NÁPRAVY, ROKOVANIA, ZLÉ SPRÁVANIE A ODVOLANIA

ODDIEL  C   - ZLÉ SPRÁVANIE



69    ZLÉ SPRÁVANIE

69.1    Zákaz zlého správania; Riešenie

(a) Pretekár, majiteľ lode ani podporná osoba sa nesmie dopustiť zlého správania.

(b) Zlým správaním je:

(c) Obvinenie z porušenia pravidla 69.1(a) sa musí vyriešiť v súlade s ustanoveniami pravidla 69. Nesmie byť podnetom na protest.

69.2    Činnosť protestnej komisie

(a) Protestná komisia, ktorá koná podľa tohto pravidla, musí mať najmenej troch členov.

(b) Keď sa protestná komisia na základe vlastného pozorovania alebo podľa oznámenia, ktoré dostala z akéhokoľvek zdroja, vrátane svedectva počas rokovania, domnieva, že nejaká osoba mohla porušiť pravidlo 69.1(a), musí rozhodnúť, či zvolať rokovanie alebo nie.

(c) Keď protestná komisia potrebuje viac informácií na rozhodnutie, či zvolať rokovanie, musí zvážiť, či poverí osobu alebo osoby, ktoré vykonajú vyšetrovanie. Títo vyšetrovatelia nesmú byť členmi protestnej komisie, ktorá bude v tej veci rozhodovať.

(d) Keď je vyšetrovateľ poverený, tak musí poskytnúť protestnej komisii všetky podstatné informácie, ktoré vyšetrovateľ zhromaždil, priaznivé či nepriaznivé, a ak protestná komisia rozhodne zvolať rokovanie, tak aj stranám.

(e) Ak protestná komisia rozhodne, že zvolá rokovanie, tak musí ihneď informovať dotyčnú osobu písomne o údajnom porušení a o čase a mieste rokovania a dodržať postupy v pravidle 63, s doplnením, že

(f) Ak strana

(g) Spôsobom dokazovania, ktorý sa použije, je dokázanie k dostatočnej spokojnosti protestnej komisie, berúc do úvahy závažnosť údajného zlého správania. Ak je však takýto spôsob dokazovania v tomto pravidle v rozpore so zákonmi krajiny, národný zväz ho môže so schválením World Sailing zmeniť predpisom k tomuto pravidlu.

(h) Keď protestná komisia rozhodne, že pretekár alebo majiteľ lode porušil pravidlo 69.1(a), môže prijať jedno či viac nasledujúcich opatrení:

(i) Keď protestná komisia rozhodne, že podporná osoba porušila pravidlo 69.1(a), tak sa uplatnia pravidlá 62.3 a 62.4.

(j) Ak protestná komisia

musí podať správu o svojich zisteniach, vrátane zistených skutočností, svojich záveroch a rozhodnutiach, národnému zväzu dotyčnej osoby, alebo World Sailing v prípade určitých medzinárodných podujatí v zozname Etického kódexu World Sailing. Ak protestná komisia konala podľa pravidla 69.2(f)(2), správa musí obsahovať aj tento údaj a dôvody preň.

(k) Ak protestná komisia rozhodne neviesť rokovanie bez prítomnosti dotyčnej strany, alebo ak protestná komisia opustila miesto pretekov a oznámilo sa údajné porušenie pravidla 69.1(a), preteková komisia alebo organizátor môže ustanoviť tú istú alebo inú protestnú komisiu, aby pokračovala podľa tohto pravidla. Ak tá protestná komisia rozhodne, že nie je možné viesť rokovanie, musí zhromaždiť všetky dostupné informácie, a ak sa obvinenie zdá oprávnené, podať správu národnému zväzu dotyčnej osoby, alebo World Sailing v prípade určitých medzinárodných podujatí v zozname Etického kódexu World Sailing.

69.3    Činnosť národného zväzu a World Sailing

Disciplinárne právomoci, postupy a povinnosti národných zväzov a World Sailing, ktoré sa použijú, stanovuje Etický kódex World Sailing. Národné zväzy a World Sailing môžu podľa tohto kódexu udeliť ďalšie tresty, vrátanie pozastavenia spôsobilosti.