ČASŤ 5   -  PROTESTY, NÁPRAVY, ROKOVANIA, ZLÉ SPRÁVANIE A ODVOLANIA

ODDIEL  A   - PROTESTY; NÁPRAVY; PODPORNÉ OSOBY

60  PROTESTY

60.1 Právo protestovať

Protestovať na loď môže loď alebo komisia.

60.2 Zámer protestovať

(a) Ak sa protest týka príhody, ktorú protestujúci videl v oblasti pretekania:

(b) Avšak, ak

(c) Ak v čase príhody je protestujúcej lodi zrejmé, že člen niektorej posádky je v nebezpečenstve, alebo že následkom je zranenie či vážna škoda, tak pravidlá 60.2(a) a 60.2(b) pre ňu neplatia, ale musí sa pokúsiť v rámci limitu protestného času informovať druhú loď o svojom zámere protestovať.

(d) Komisia môže informovať loď o svojom zámere protestovať vyvesením oznamu na oficiálnej vyhláškovej tabuli.

60.3 Doručenie protestu

(a) Keď sa protest doručí, musí byť písomný a musí určovať protestujúceho, protestovaného a príhodu.

(b) Protest sa musí doručiť do kancelárie pretekov (alebo spôsobom, ako stanovujú plachetné smernice) v rámci limitu protestného času, iba ak by protestná komisia rozhodla, že sú dobré dôvody na predĺženie tohto času. Limit protestného času je:

60.4 Platnosť protestu

(a) Protest je neplatný,

(b) Protest je neplatný taktiež, ak je od komisie a je založený na informácii zo

(c) Avšak pravidlo 60.4(b) neplatí pre protest od

60.5 Rozhodnutia o protestoch

(a) Protestná komisia musí viesť rokovanie tak, ako to požaduje pravidlo 63, aby rozhodla o proteste.

(b) Loď môže byť potrestaná len

(c) Ak protestná komisia rozhodne, že loď porušila pravidlo, musí ju diskvalifikovať bez ohľadu na to, či to pravidlo bolo v proteste zmienené. Avšak loď nesmie byť diskvalifikovaná, ak

(d) Ak protestná komisia rozhodne, že loď porušila triedové pravidlo:


61    NÁPRAVA

61.1    Žiadanie alebo uváženie nápravy

(a) Loď smie žiadať nápravu.

(b) Preteková komisia alebo technická komisia smú žiadať nápravu pre loď.

(c) Protestná komisia sme zvolať rokovanie na uváženie nápravy pre loď.

61.2    Žiadosti o nápravu

(a) Žiadosť o nápravu musí byť písomná a určovať dôvod, pre ktorý sa dáva.

(b) Žiadosť sa musí doručiť do kancelárie pretekov (alebo iným spôsobom, ako stanovujú plachetné smernice):

Avšak protestná komisia musí predĺžiť tento čas, ak sú na to dobré dôvody.

61.3    Neplatná žiadosť

Žiadosť o nápravu je neplatná, ak nie je v súlade s pravidlom 61.2.

61.4    Rozhodnutia o nápravách

(a) Protestná komisia musí viesť rokovanie tak, ako to požaduje pravidlo 63, aby rozhodla, či priznať nápravu.

(b) Loď má nárok na nápravu, ak jej body či umiestnenie v rozjazde či v sérii rozjázd bolo, alebo môže byť, bez jej vlastného zavinenia podstatne zhoršené

(c) Ak loď má nárok na nápravu, protestná komisia musí urobiť také spravodlivé opatrenie, aké je len možné pre všetky dotknuté lode, či už žiadali o nápravu alebo nie. To môže byť úprava bodov (pozri pravidlo A9 ako príklady) alebo cieľového času lodí, zrušiť rozjazdu, ponechať výsledky alebo urobiť iné opatrenie.

(d) Ak sú pochybnosti o skutočnostiach alebo o predpokladaných dôsledkoch akéhokoľvek opatrenia pre rozjazdu alebo sériu rozjázd, najmä pred zrušením rozjazdy, protestná komisia musí získať svedectvá z vhodných zdrojov.


62    PODPORNÉ OSOBY

62.1    Protestná komisia môže zvolať rokovanie na uváženie, či podporná osoba porušila pravidlo, po prijatí oznámenia od lode či komisie alebo na základe vlastného pozorovania alebo informácie z akéhokoľvek zdroja, vrátane svedectva získaného počas rokovania .

62.2    Ak sa protestná komisia rozhodne zvolať rokovanie, musí ho viesť tak, ako to požaduje pravidlo 63 a môže ustanoviť osobu, ktorá prednesie obvinenia.

62.3    Ak protestná komisia rozhodne, že podporná osoba, ktorá je stranou na rokovaní, porušila pravidlo, môže

(a) uložiť varovanie,

(b) vylúčiť tú osobu z pretekov či miesta pretekov alebo jej odobrať oprávnenia či výhody,

(c) prijať iné opatrenia v rámci svojej právomoci, ako to určujú pravidlá.

62.4    Navyše, ak protestná komisia rozhodne, že

(a) loď získala výhodu v súťažení následkom porušenia podpornou osobou, alebo

(b) sa podporná osoba dopustila ďalšieho porušenia potom, čo protestná komisia po minulom rokovaní písomne varovala loď, že môže byť potrestaná,

potom protestná komisia môže tiež potrestať loď, ktorá je stranou rokovania, za porušenie pravidla podpornou osobou tak že zmení body lode v jednej rozjazde, až po možnosť diskvalifikácie.